Par le vouloir et bon plaisir du Roy (dizain) Antoine Du Saix Édition scientifique Claire Sicard La Rimerie 2018 Marquetis de pieces diverses, Lyon, Jean d'Ogerolles, 1559, p. 22. Bibliothèque municipale de Lyonrés. 355910 -

- La division des mots en fin de ligne respecte l'original.

- Les coquilles et erreurs manifestes de l'original ne sont corrigées que dans les versions régularisées.

- Les mots illisibles ou manquants sont réintroduits chaque fois qu’il est possible de les reconstituer.

- La présentation du texte suit d'aussi près que possible la disposition et les choix typographiques de l'ouvrage collationné.

- Les lettres ornées sont transformées en petites capitales ordinaires.

- Dans les versions régularisées, les i/j et u/v sont dissimilés ; à / a, où / ou, là / la sont distingués.

- L’accentuation est réintroduite sur les participes passés des verbes du 1er groupe et les mots finissant en -é

- Quand elle existe, l’accentuation du texte source est respectée, sauf si son maintien crée une ambiguïté et compromet la bonne compréhension du texte (par exemple « né » à la place de « ne/ni »).

- Les cédilles sont introduites dans les versions régularisées lorsqu’elles manquent dans le texte source.

- Les abréviations, y compris les tildes et les esperluettes, sont maintenues dans la version originale - diplomatique, résolues dans toutes les autres versions.

- Dans les versions régularisées, les apostrophes sont réintroduites lorsqu’elles manquent, supprimées lorsque leur présence compromet la bonne compréhension du texte (par exemple « d’advantaige » et « dadvantaige »), décalées quand l'usage actuel l'exige.

- Les mots agglutinés sont séparés dans les versions régularisées.

- La ponctuation et l’usage des majuscules de la source sont respectés dans les versions originales, corrigés dans les versions régularisées lorsqu’ils compromettent la bonne compréhension du texte ou qu'ils contreviennent radicalement à l'usage actuel (par exemple « le carquois D'amour » pour « le carquois d'Amour »)

 Français liberté punition don ingratitude adresse directe 20-10-2015 Claire Sicard - Transcription initiale 19-02-2018 Claire Sicard - Encodage TEI initial
Introduction
Datation

1555

La pièce est datée dans l'imprimé.

Introduction à la pièce

Le dizain est adressé à Pierre Paschal.
Témoin
A monseigneur Paschal refusant v u n petit presentCe dizain est la 34e pièce du recueil.. Par le vouloir & et bon plaisir du Roy, Les serfz sont mis en leur libre franchise : Mais au rebours en tres grand desarroy Serf i j e de u v ien, ingrat , & et hors de mise, Tremblant, comm ẽt e perdris à la remise Qu ã an d i j e n’ay plus tant de bien, ne d’usage De ce bon œil , & et gratieux visage, Que i j ’ay en vous accoustumé de voir : A quelle fin peut venir ce presage, D’estre puny, pour faire son de u v oir ? 1555.